Dogecoin and Shiba Inu traders moved a significant portion of holdings to exchanges, doubling down on profit-taking after recent gains.