Western Union is one of several remittance firms that announced stablecoin plans after the US passed the stablecoin-friendly GENIUS Act in July.